DKレクサーから新拡張の獣が出現しない問題と、その解決
今月上旬12月8日にリリースされた新拡張「コボルトと秘宝の迷宮」ですが、DKレクサー（死線の追跡者レクサー）のヒーローパワーに、新しく追加された獣が出現しないという問題がreddit上で指摘されました。
開発者によると、『バ獣（バケモノ）について英語だけでなく他の言語も対応しなくれはならず、組み合わせが膨大な数になることから対応が非常に困難だった』とのこと。開発者が『もう一度チーム内で話してみる』とは言ったものの、解決方法が見つからなければDKレクサーのヒーローパワーが非常に限定的な効果になるため、改善案の提案などでredditは非常に盛り上がっていました。
その騒動から3日、本日開発よりDKレクサーのヒーローパワーを修正することが公表されました。現時点では対応日を含む詳細は不明ですが、少しずつ改善を行っていくそうです。
以下、公式フォーラムの投稿の原文と翻訳です。
Keganbe
Greetings,
Many players have noticed that Deathstalker Rexxar’s Hero Power does not include any of the new Beasts that were added with the Kobolds & Catacombs expansion.
Since then, some players have provided constructive feedback regarding the state of Deathstalker Rexxar, and we agreed that a change to the Hero Power was warranted.
As such, we will be updating Deathstalker Rexxar’s Hero Power to include new Beasts going forward. Please be patient, as this is a fairly complicated endeavor and we may need to start with a smaller change before a more permanent solution is implemented. We don’t have a date for this change to share with you today, but we will provide more information once we have it.
Please also note that as new Beasts are released, we may need to mark some of them as exempt for various reasons, much like how King of Beasts is currently excluded from the pool of Beasts that Deathstalker Rexxar’s Hero Power can pull from.
Thank you for providing constructive feedback. We see your love and passion for Hearthstone and believe that the best way to make Hearthstone better is to do so together.
See you all in the Tavern!
訳：
こんにちは。
今回、多くのプレイヤーが死線の追跡者レクサー（DKレクサー）のヒーローパワーから、「コボルトと秘宝の迷宮」で追加された新しい獣が出てこないことに気が付いたかと思います。
以降、幾人かのプレイヤーから建設的なフィードバックをもらい、私たちはヒーローパワーの変更が妥当であるとの意見で一致しました。
今後、私たちは死線の追跡者レクサーのヒーローパワーを更新し、新しい獣を追加します。ただ、この作業は複雑で努力が必要です。少しずつ改善していく必要があるので、恒久的な解決にはしばらく時間がかかることをご理解ください。変更をいつから行うかを本日伝えることは出来ませんが、決まり次第他の情報と共にお伝えします。
なお、新しい獣を追加した際には「獣の王」のように死線の追跡者レクサーのヒーローパワーから除外されるものもあることに注意してください。
建設的な意見を頂き、ありがとうございました。私たちは皆さんのハースストーンに対する愛と情熱を感じ、一緒にハースストーンをより良いものに出来ると信じています。
酒場でまた会いましょう！
ソース：Deathstalker Rexxar Update
続報：新拡張「妖の森ウィッチウッド」でこの問題が修正される
– Since you’re here , any update on dk rexxar?
He will be updated with the expansion release.
– Sorry dumb question, Will rexxar get the kobalds beast and the witchwood beast at the same time?
yes
訳:
– DKレクサーはアップデートされますか？
彼は拡張セットのリリースと一緒にアップデートされるでしょう。
– レクサーはコボルトの獣とあわせてウィッチウッドの獣も同じタイミングで獲得しますか？
はい
ソース：Hearthstone: The Witchwood Trailer (reddit)