【仕様変更】闘技場からデスナイトカードを削除(11月14日 更新)

闘技場からデスナイトカードを削除

デスナイトヒーローカードが今後闘技場に出現しなくなります。

デスナイトヒーローカードが闘技場において強力すぎるため、闘技場のドラフトから削除する旨の告知がNA公式フォーラムにて行われました。実施日時は太平洋標準時11月14日(火)の朝とのことですので、「朝」が9時だと仮定すると日本時間では11月15日(水)午前2時となります。(朝5時の仮定なら14日22時)

なお、ドラフト済みのデッキからはデスナイトヒーローカードは消えません。既にデッキを作成している方は消える心配をする必要はなく、また暫くの間は仕様変更後も対戦相手が使ってくることがあるでしょう。
以下、ソース

Zeriyah
• Death Knight Hero cards can no longer be drafted in Arena.

Starting on the morning of Tuesday, November 14 PST, we will remove the nine Knights of the Frozen Throne Death Knight Hero cards from the Arena draft pool. While the Death Knight Hero Cards are exciting and powerful to play, their permanent Hero Power upgrades are hard to combat in a format where answers are limited.

We will continue to monitor Arena balance and make changes on an as-needed basis. Please note this change does not remove Death Knight Hero cards from existing drafted decks. For a complete list of cards that are not available in the Arena draft pool, please refer to our Arena Specifics forum post on the official Hearthstone forums.

訳:
• デスナイトヒーローカードは闘技場のドラフトに出現しなくなります。

11月14日(火)の朝(PST)より、闘技場のドラフトプールから9つのデスナイトヒーローカードを取り除きます。デスナイトカードはエキサイティングでパワフルなカードですが、ヒーローパワーの恒久的なアップグレードは闘技場という限られた環境では強すぎます。

私たちは今後も闘技場のバランスを注視し、必要に応じて修正を行います。なお、この修正によって既存のドラフトデッキからデスナイトヒーローカードが削除されるわけではありません。闘技場の完全なドラフトプールのリストは、公式フォーラムにある私たちの闘技場スペシャルフォーラムを確認して下さい。

ソース:Upcoming Arena Changes – 11/14/2017(公式フォーラム)

削除の理由についての開発者コメント

Dean Ayala
(原文は長いので省略。ソースで確認してください)

訳:
(デスナイトの削除については)内部で意見の相違があったわけではなく、様々なフィードバックを元に修正を決定しました。すでにKoFT(凍てつく玉座の騎士団)リリースから数週間後にデスナイトについての議論はありました。端的に言うと幾人かのプレイヤーはデスナイトを非常に強力なものと感じ、デスナイト化した相手に打ち勝つのは極めて難しいと考えていました。勝ち負けの結果が構築やプレイングではなく、デスナイトをドラフトで得られたかどうかが試合を決めると感じていたのです。

まず最初に私たちはデータを確認しました。データを確認することによってプレイヤーがいつまでそのように感じ続けるかの判断が出来ます。もし勝率が65%を超えている状況でプレイヤーがイライラしているのなら、一週間後も同じ状況でしょう。もし勝率が50%だった場合は時間の経過とともに落ち着く可能性があります。プレイヤーが状況次第でデスナイトのヒーローパワーを圧倒的なものと感じる、ということは分かっていましたが、データ上では問題がないものだと考えていました。私たちはいくつかの理由からデスナイトを残すことにしたのです。

理由は以下の通りはっきりしたものでした。

A: 闘技場には強力なカードカードがあり、ドラフト出来なかった強力なカードに負けるのはストレスがたまるでしょう。これはデスナイトを削除することで解決できる問題ではありません。
B: デスナイトはとても素晴らしいカードです。闘技場の雰囲気を変えるのに役立ち、また、ドラフトできたときはとても嬉しいでしょう。
C: プレイヤーの感情は時間の経過とともにカードの強さを適切に反映する可能性があります。これは殆どの状況でとても良いとされるものです。

ではなぜ削除することになったのでしょう?つまりは、コミュニティのフィードバックがあったからです。redditや公式フォーラム、私たちの友人、Blizzconなど様々な場所で意見を聞きました。ゲーム開発者としてそれらが将来よいものとなるか常に評価しています。最終的にはゲーム体験を損ねるという十分な証拠となり、私たちの意見が変わりました。フィードバックに感謝しています。

ソース:Starting November 14th, Death Knights can no longer be drafted in Arena(reddit)

 
 
 


関連情報: